Le Centre national de la littérature pour la jeunesse (CNLJ), service de la Bibliothèque nationale de France, conserve un fonds important de l’éditeur japonais Fukuinkan shoten, qui fête en 2022 ses 70 ans d’existence. Son acquisition a été initiée par l’association la Joie par les livres (devenue le CNLJ en 2008) et se poursuit aujourd’hui grâce à l’envoi régulier de quelques collections par l’éditeur lui-même à la Bibliothèque nationale de France. Souvent comparé à L’école des loisirs en France, Fukuinkan shoten est un éditeur majeur au Japon qui contribua grandement au développement de la littérature de jeunesse dans l’archipel mais aussi à la reconnaissance de la littérature de jeunesse japonaise dans le monde. Cet article a pour but de présenter l’éditeur, la répartition des collections de ce fonds et quelques pistes de recherche envisagées dans l’étude de ce dernier.

Extrait de la revue "Strenae", 2023 (22)