MAHFOUZ Naguib ; TAMIR Zakaria ; HABIBI Emile
Paris : Pocket ; 2005. 225 p.
Cote : 029.115 MAH

La lecture en bilingue est une méthode d'apprentissage d'une langue étrangère, les textes français et étranger se faisant face en double page.

La collection « Les langues pour tous Bilingue » propose une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes, une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Ces six histoires, bilingue français-arabe, sont des nouvelles.
Synopsis :
- Naguib Mahfouz : Un saint est né / Pourquoi donc tomber amoureux ?
- Zakariya Tamir : Un petit soleil
- Émile Habibi : La porte Mandelbaum
- Edwar Kharrat : Abouna Touma
- Hanane Cheikh : Le tapis persan

Collection : Les langues pour tous. Bilingue