OUNISSI Zehour
Paris : Pocket ; 2009. 207 p.
Cote : 029.115 OUN

La lecture en bilingue est une méthode d'apprentissage d'une langue étrangère, les textes français et étranger se faisant face en double page.

La collection « Les langues pour tous Bilingue » propose une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes, une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Ces six histoires, bilingue français-arabe, sont des nouvelles.
Synopsis :
- Zehour Ounissi : La descente
- Ahmad I. Al-Faqih : L'homme qui n'avait vu, de sa vie, un fleuve
- Nafila Dhabhab : La ville coule
- Muhammad Berrada : L'histoire de la tête coupée
- Izz Ed-dine Al-Madani : Celui qui n'avait pas émigré
- Muhammad Zafzaf : L'arbre sacré

Collection : Les langues pour tous. Bilingue