KOUMANTARÉAS Ménis
Paris : L'Asiathèque ; 2005. 80 p.
Cote : 029.315 KOU

La lecture en bilingue est une méthode d'apprentissage d'une langue étrangère, les textes français et étranger se faisant face en double page.

La collection «Bilingue Langues et Mondes» propose une traduction fidèle et intégrale, une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Cette histoire, bilingue français-grec est une nouvelle.
Synopsis :
Alfredo, originaire de Corfou, raconte à un journaliste une rencontre mémorable faite il y a quarante ans, alors qu'il travaillait comme serveur à l'hôtel de Grande-Bretagne à Athènes. Il avait 17 ans et au cours de son service avait fait la connaissance de Maria Callas, qui charmé par son manque d'affectation et son naturel avait chanté pour lui seul un air de la Traviata...

Collection : Bilingues L et M.