Paris : Pocket ; 2008. 191 p.
Cote : 023.57 LNO

La lecture en bilingue est une méthode d'apprentissage d'une langue étrangère, les textes français et étranger se faisant face en double page.

La collection « Les langues pour tous Bilingue » propose une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes, une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Ces dix histoires, bilingue français-espagnoles, sont des nouvelles.

- A. de Laiglesia (né en 1922) : Castigo de Dios / Le châtiment de Dieu
- A. Sastre (né en 1926) : Estrépito y resplandor / Fracas et éblouissement
- C. Laforet (née en 1921) : El aguinaldo / Les étrennes
- M. Buñuel (né en 1925) : El elegido / L'élu
- M. Delibes (né en 1920) : La contradicción / La contradiction
- M. Delibes (né en 1920) : El campeonato / Le championnat
- E. Pardo Bazán (1851-1921) : Las náufragas / Les naufragées
- E. Pardo Bazán (1851-1921) : El fondo del alma / Le fond de l'âme
- L. Alas "Clarín" (1852-1901) : "Flirtation" legitima / Flirt légitime
- E. Pardo Bazán (1851-1921) : Las medias rojas / Les bas rouges

Collection : Les langues pour tous. Bilingue