Paris : Pocket ; 2008. 127 p.
Cote : 024.57 LNO

La lecture en bilingue est une méthode d'apprentissage d'une langue étrangère, les textes français et étranger se faisant face en double page.

La collection « Les langues pour tous Bilingue » propose une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes, une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Ces sept histoires, bilingue français-allemand, sont des nouvelles.

- Marie-Luise Kaschnitz : Gespenster / Revenants
- Herbert Malecha : Die Probe / L'épreuve
- Aurelia Bundschuh : Die Uhr / La montre
- Siegfried Lenz : Die Flut est pünktlich / La mariée est à l'heure
- Wolfgang Borchert : Nacht schlafen die ratten doch / Mais les rats dorment la nuit
- Max Frish : Der andorranishe Jude / Le juif d'Andorre
- Heinrich Böll : Mein trauriges Gesicht / Mon visage triste

Collection : Les langues pour tous. Bilingue