Paris : Pocket ; 2009. 207 p.
Cote : 025.57 LNO

La lecture en bilingue est une méthode d'apprentissage d'une langue étrangère, les textes français et étranger se faisant face en double page.

La collection « Les langues pour tous Bilingue » propose une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes, une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.

Ces dix histoires, bilingue français-italien, sont des nouvelles.

- Marco LODOLI (né en 1956) - Italia Novanta / Italie 90
- Elisabetta RASY (née en 1947) - Matelda / Matelda
- Piero CHIARA (1913 - 1986) - Le corna del diavolo / Les cornes du diable
-Tommaso LANDOLFI (1908 - 1979) - Due veglie / deux veillées
- Silvio d'ARZO (1920 - 1952) - Due vecchi : un vieux couple
- Elio VITTORINI (1908 - 1966) - Nome e lacrime / Un nom et des larmes
- Antonio DELFINI (1907 - 1963) - Morte dell’amante / La mort de l'amant
- Massimo BONTEMPELLI (1878 - 1960) - Il giro del mondo / Le tour du monde
- Italo SVEVO (1861 - 1926) - Giacomo / Giacomo
- Federico DE ROBERTO (1861 - 1927) - L’onore / L'honneur

Collection : Les langues pour tous. Bilingue