VALDÈS Zoé
Paris : Langues pour tous ; 2005. 96 p.
Cote : 023.55 LVA

La lecture en version originale est une méthode d'apprentissage d'une langue étrangère permettant de travailler la compréhension et l'oral.

Chaque livre de la collection Lire en VO propose un texte intégral dans la langue d'origine, des notes linguistiques et culturelles, un lexique donnant la traduction du vocabulaire rencontré et un enregistrement intégral sur CD du texte original.
Un extrait audio est consultable au format mp3 ci-contre sous l'image de couverture.
Sur Internet explorer : cliquez sur le lien.
Sur Mozilla : cliquez droit sur "Cliquez ici pour ouvrir" puis sur "enregistrer la cible du lien sous" pour l'enregister sur le bureau puis le consulter.

Cette histoire écrite en espagnol est une galerie de portraits hauts en couleur, sur fond de pauvreté, de sensualité, d'alcool et de musique, dans le Cuba déglingué des années 50-70.
Synopsis : des récits pittoresques tout empreints d'humour et de tendresse : une pittoresque veillée funèbre ; deux souteneurs qui s'affrontent dans une guerre des gangs ; une idylle ébauchée entre une reine de la rumba et une grande vedette de l'écran ; un éboueur, débile mental devenu mendiant, amoureux fou d'une étudiante ; un vieille mûlatresse, surnommée «la marquise», survivante des fastes du Cuba prérévolutionnaire.

Collection : Version originale.
Matériel d'accompagnement : 1 CD audio