Shakespeare William
Paris : Langues pour tous ; 2007. 112 p.
Cote : 022.55 LSH

La lecture en version originale est une méthode d'apprentissage d'une langue étrangère permettant de travailler la compréhension et l'oral.

Chaque livre de la collection Lire en VO propose un texte intégral dans la langue d'origine, des notes linguistiques et culturelles, un lexique donnant la traduction du vocabulaire rencontré et un enregistrement intégral sur CD du texte original.
Un extrait audio est consultable au format mp3 ci-contre sous l'image de couverture.
Sur Internet explorer : cliquez sur le lien.
Sur Mozilla : cliquez droit sur "Cliquez ici pour ouvrir" puis sur "enregistrer la cible du lien sous" pour l'enregister sur le bureau puis le consulter.

Série de plus de vingt monologues écrite en anglais britannique tirés des pièces du dramaturge accompagnés de commentaires et d'annotations.
Synopsis : Shakespeare a fourni à l'anglais une multitude d'expressions toujours présentes dans la langue d'aujourd'hui. De "to be or not to be" à "a tale told by an idiot, full of sound and fury", sans oublier "the winter of your discontent" ou "all the world's a stage", ces citations font partie de la culture mondiale et leur connaissance est nécessaire à la compréhension de la littérature mais aussi de la presse anglo-américaine contemporaine.

Collection : Version originale.
Matériel d'accompagnement : 1 CD audio