Documents  bibliothéconomie : lexique | enregistrements trouvés : 7

Ce manuel de poche conçu sous forme de lexique est avant tout un guide de savoir-vivre destiné aux recrues amenées à prendre un poste relevant du domaine fonctionnel de l’informatique-documentaire. Il s’agit pour ces bibliothécaires intégrant les bataillons d’un S.I.D d’affûter leur clavier et de réviser leurs octets. Il faudra cependant faire preuve de pédagogie auprès de ces recrues s’apprêtant à débarquer.
Sans se substituer à un dictionnaire ou à un manuel spécialisé, ce lexique se veut avant tout un livret de traduction/conversation basique pour faciliter l’atterrissage.

Les bibliothèques peuvent contribuer à faciliter l’accueil et l’intégration des personnes ne parlant pas une des langues nationales.
Ce site propose de nombreux documents, tels que glossaires et textes types, dans de nombreuses langues, afin que la compréhension par l’intermédiaire des bibliothèques puisse devenir une réalité et que la communication avec les utilisatrices et les utilisateurs de langue étrangère soit facilitée:

- Bienvenue
- Accueil multilingue
- Inscriptions sur les étagères
- Inscriptions multilingues sur les livres
- Textes types pour souhaiter la bienvenue, avec le règlement pour l’inscription de clientes et de clients de langue étrangère : albanais, allemand, anglais, arabe, chinois, croate, espagnol, français, grec, italien, japonais, kurde kurmanji, kurde sorani, polonais, portugais, swahili, tamoul, turc, vietnamien

Glossaire en anglais des termes permettant une description précise des manuscrits enluminés. La plupart des définitions sont issues de l'ouvrage de Michelle P. Brown, Understanding Illuminated Manuscripts: A Guide to Technical Terms (J. Paul Getty Museum: Malibu and British Library: London, 1994

Annexe du catalogue des manuscrits enluminés en ligne de la British Library, Londres (GB)

Définitions des termes utiles aux métiers des bibliothèques, des musées, de la documentation et des archives illustrées d'exemples et de schémas. Pour chaque terme une traduction en anglais, en allemand et en espagnol est proposée.@Electre2024