Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y
La lecture en bilingue est une méthode d'apprentissage d'une langue étrangère, les textes français et étranger se faisant face en double page.
La collection « Les langues pour tous Bilingue » propose une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes, une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
Ces deux histoires, bilingue français-anglais, sont des nouvelles.
Synopsis :
Deux nouvelles par un maître incontesté de l'humour anglais qui croyait pasticher la société anglaise, alors que celle-ci n'a pas fini d'imiter ses créations.
Jeeves Takes Charge / Jeeves, occupez vous de çà ! : Lady Florence, la fiancée de Bertie Wooster, veut faire de lui un homme aussi cultivé que ce qu'elle croit être. Jeeves, qui vient d'entrer au service de Bertie, saura le débarrasser de son impossible fiancée en sauvant les apparences.
Uncle Fred Flits By (L'escapade de l'oncle Fred Chaque année), Lord Ickemham délaisse son château provincial pour une virée à Londres où il laisse libre cours à son imagination. Cette fois-ci encore, son neveu Pongo en fait les frais, participant bien malgré lui aux frasques débridées de l'oncle à héritage.
La lecture en bilingue est une méthode d'apprentissage d'une langue étrangère, les textes français et étranger se faisant face en double page.
La collection « Les langues pour tous Bilingue » ...
... Lire [+]
