Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y
La lecture en bilingue est une méthode d'apprentissage d'une langue étrangère, les textes français et étranger se faisant face en double page.
La collection « Folio bilingue » offre un choix de chefs d'œuvre étrangers, donnés en édition bilingue. Les éditions sont enrichies parfois d'une préface inédite, de notes et d'un cahier iconographique.
Cette histoire, bilingue français-espagnol, est un roman historique.
Synopsis : À travers les souvenirs et l'histoire de la rivalité entre ses deux fils, Martín 1 et Martín 2, Carlos Fuentes dresse un étonnant portrait de Hernán Cortés qui conquit le Mexique au XVIe siècle. Ce récit à deux voix fait apparaître un homme ambitieux, parfois sans scrupules, et pourtant attachant. Un texte fort et coloré pour partir à la conquête du Mexique avec l'un des plus grands écrivains sud-américains.
La lecture en bilingue est une méthode d'apprentissage d'une langue étrangère, les textes français et étranger se faisant face en double page.
La collection « Folio bilingue » offre un choix de ...
... Lire [+]
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y
Cette anthologie propose trois extraits d'oeuvres de romanciers mexicains contemporains : Les deux Hélène, de C. Fuentès, extrait de Le chant des aveugles ; L'obscur frère jumeau, de S. Pitol, tiré d'un numéro de la NRF d'octobre 2000 ; Soyeuse, la petite, d'A. Rossi, extrait de Pluie de janvier.
Cette anthologie propose trois extraits d'oeuvres de romanciers mexicains contemporains : Les deux Hélène, de C. Fuentès, extrait de Le chant des aveugles ; L'obscur frère jumeau, de S. Pitol, tiré ...
... Lire [+]
